我個人覺得語言是非常豐富多元的，但卻也讓人很掙扎到底應該使用哪中語言與他人溝通。同樣在這架設自己網站時，也面連到相同問題，最後我覺得還是以想要觸擊的使用者做依歸。對於科技和專案管理內容，以英文為主，至於海外工作心得則以中文為主。語言的學習是持續並進的，同時必須要有對等興趣作為陪襯才會學得快速。
英文學習
我想很多人對於如何學習外語，都發表了許多實用的想法。今天我就從理工的角度切入，分享我是如何邁進英文精進之路。首先應該了解到語言涵蓋了聽說讀寫四個部分，四者間的關係與各自對應到的技巧如同下表的關係:
聽說
| Listening | Speaking |
|---|---|
| 1. 重訓: 讓自己習慣英語的語速 [60-second science] 2. 意象: 轉化內容成為腦中的圖像[60-second science], [voicetube] 3. 廣度: 增進自己在不同話題的聊天性 |
1. 概念發想: 思考自己想要訴說的概念 2. 段落組織: 串聯發展的概念，形成故事線 3. 熟悉的表意方式: 尋照自己欣賞說話形式 |
上半部的表格主要在解說聽說的層面，左右兩邊代表的是進(input)與出(output)，任何的語言的學習都是進與出的對應，兩者之間想輔相成。對於過去沒有特別習過聽英文的朋友，抓住對話節奏會有上手的困難，通常一開始的起點都會是聽力重訓，讓自己的耳多能習慣這個語言的節奏。練習的方式如下所列舉的步驟:
- 聽懂大意
- 檢視文搞找出自己沒聽懂的單子和句子
- 重播確認自己能掌握不熟悉的單字和句子
- 重播加速
從我自己的經驗來看，這個階段大約需要經過一個月，你就會發現自己有能力抓住對話的方向。
當你自己發現已經可以抓住對話的方向，恭喜你已經可以邁向第二個階段了。這個階段是整個聽說模型建立的關鍵，好比你在使用中文和別人溝通時，你會在聽到別人說出一兩句話後，腦中就會開始出現相對應的影像。這樣聲音到意象的轉化也需要被建立在英文溝通上，進而幫助你在口語對話的能力。訓練流程的步驟基本如下，你可以在60-second science或是voicetube裡面選擇有興趣的教材來做練習。
- 簡述內容
首先先將影片聽過一遍之後，試者將大意表達出來。一開始可能無法表達完整的影片內容，這是正常的。這部分的練習是在幫助大意的掌握。 - 將前述聽到的內容作分段做echoing
這個方法也被稱之為shadowing，也就是在撥放一句話後，思考自己所理解的意象，重複說出剛剛聽到的對話，如此一來聲音與意象形成連結。當整部影片你都完成這個流程時，代表你對影片的內容有很好的理解。 - 重播影片並將其概念再次闡術
將整部影片在重複撥放一片，然後講出裡面的內容，此時你會發現說出來的內容更具深度同時結構也很完整。這個練習並非一朝一夕可以達成的，一部影片可以拆分成幾天來練習，兩三個月之後你會發現你能夠自然地將心中的想法轉化出來。 - 重播之前的題材幫助自己複習意象
人類的大腦對於重複的意象可以形成長久的記憶，這會幫助你在未來對話或演說時，大腦自然而然地將相關情境和單字帶入相關的對話中。
第三階段就是持之以恆的練習，當你建立了紮實的意象轉化，你就可以開始搜尋其他領域的影片來擴充單字量與慣用語。訓練上相信可以在第一遍時就掌握住大致的內容，然後針對不熟的句型做shadowing即可。半年之後，你會注意自己英語聽說水平明顯的躍昇。
最後關於口說能力，其實已經建構在聽說的模型之中，當你能夠將意象自由的轉化成語言時，這代表了口語已有了一定的基礎，剩下的是如何建立有條理的原創內涵。你所需要做的就是將分別的意象，已故事線的方式串聯起來，讓聽者能夠順者你的思緒來了解你的演講內容。如果你想成為有影響力的人，不妨參考Ted Talks看看有沒有你喜歡的表達方式。
讀寫
| Reading | Writing |
|---|---|
| 1. 搜尋與分割: 快速的找尋自己所需要的內容 2. 架構判斷對與分析: 解析作者的目的與各段落的功用 3. 寫作風格(style)的臨摹 |
1. 概念發想 2. 建立組織架構 3. 語法與風格的淬鍊 |
上面的表格其實反映出讀寫的關係就之於聽說的關係，但乍看之下讀寫要練習的反而不多，其實不然! 讀寫的鍛鍊其實比聽說更加困難，真正的寫作是要在第三部份下非常多心思的。從工程與商業的角度來看，主要的需求是在第一與第二部分。你可以想像一下，如果今天你要在很多參考文獻中找出對你目前項目有幫助的資訊，你要做的第一件事就是善用關鍵字找到對應的內容，理解這段資訊在說些什麼，是不是符合自己的需求。
第二部分則是利用架構幫助自己了解掌握這篇文章輸出的概要，在哪裡可以找到自己的需求或是這片文章其實並不符合自己的需求。商業類別的文章不太像理工文獻都會有所謂的目錄，能夠自己解析出文章架構，也會對之後自己寫作有所幫助。常見的文章架構像是敘述、比較與因果，都有很明顯的架構提供辨別。
第三部分的風格含括眾多觀念,，其中3C(cohension, conherence and concision)的概念是埋值得推薦的，能夠讓你的文章內的想法凝於一體。有機會可以臨摹托福閱讀的文章了解一下這些如何敘述一個主題。
最後寫作就是將你的想法帶入適當的架構中，在每個架構下將其展開並搭配適當的風格，讓讀者能循者思維邏輯享受你的內涵。當然前面所講的內容比較偏向正式寫作，如果是與同事間平常的email往來，那就我手寫我口囉!
英文能力整合
再將學習過程拆分之後，接下來要將個別能力做整合，達到可以得心應手的境界。你可以想像語言的整合就好比腦中存在者太極的運轉，當新的資訊進入從外界進入時，腦中的理解模型將其消化成意象，而這意象友會激發腦中的思考，產生你所說的對話。藉由聆聽native speaker說話的內容，了解他們為何這樣說、如何說以及說些什麼，大腦內的迴路就會被刻劃成型。當下次有相同的情境出現時，你會自然而然的論述你想訴說的概念。寫作與對話的遵循相同的軌跡，只要你能拆分新進的內容，下次寫作時可以運用相同的手法，自身的寫作模式就會更加豐富。
